DET NASJONALE COLOSSEUM NUEVA YORK
Hei,
mine medborgere i dette flotte landet vårt,
United Corporations of America.
Hvorfor valgte pilegrimene Plymouth Rock?
Fordi de trengte et sted til å holde den beste lederskapskonkurransen som finnes!
Det stemmer, racefans!
Vi er få øyeblikk unna startskuddet,
og forventningene har nådd et medisinsk farlig nivå.
MÅLSTREKEN NYE LOS ANGELES
Den femte utgaven av den store amerikanske tradisjonen.
Blir det bedre enn dette?
Dette handler om frihet.
Friheten til å sitte på den store, feite ræva di hele dagen
og se på det beste sportsarrangementet som finnes.
Konkurranse er det som har gjort dette landet så bra.
Velkommen til Death Race!
Vår første deltager nærmer seg startstreken.
Og basert på lukten av brent gummi og svovel,
kan det kun være
Terroristen Tammy!
RESERVE/KOPILOT DEACON GROGG
En treårs veteran i racet,
og leder av sin egen svært innviklede religion,
er dette året da Tammy vil forvandle profeti til seier?
Jeg er her med Terroristen Tammy, en god venn av meg,
og Amerika vil vite:
Er du en radikal fundamentalist?
Jeg vil bare spre Herrens kjærlighet fra mitt hjerte til dere.
Derfor har jeg gjemt en spesiell overraskelse i område G.
Det ser ut som 17 ofre! Sånn starter man et race!
Kjærlighet til de ikke-troende og ros til Elvis Presley!
Dommerne må avgjøre om drap før racet gir poeng.
Jeg håper at de gjør det!
Våre elskede deltagere får poeng for tid og antall fotgjengerdrap.
Med 10 poeng for voksne
og det dobbelte for barn, og hele 50 poeng for pensjonister!
Ja, Grace, på tross av våre gratis steriliseringsklinikker,
fortsetter amerikanerne å reprodusere seg i en urovekkende hastighet.
Da vi bestrålte hele befolkningen mot kreft,
var nok det en stor feil.
Det betyr at mange gamle mennesker
og mange barn vil vokse opp og bli gamle.
Trist fjes.
La oss se dem dø, Amerika!
Tre dager til målstreken, tre dager med nedslakting
fra Gamle New York til Nye Los Angeles.
Fra hav til skinnende hav. Mer plass til oss!
Det er bilen til Minerva Jefferson.
Minerva, dette er første gang du har kvalifisert deg.
Hvordan skal du konkurrere mot mer erfarne deltagere?
Yo,
der jeg kommer fra konkurrerer vi hver dag for å overleve.
Ikke sant, Chi Wapp?
MINERVA RESERVE/KOPILOT CHI-VVAPP
Minerva er en nykommer i racet, men ingen fremmed for rampelyset.
En vellykket musikkarriere, en populær sexvideo,
hvorfor risikere det for å konkurrere i Death Race?
Min nye singel gir deg svaret på det spørsmålet.
Minerva er her
Kjør, kjør, kjør
Kjør, drep Kjør, kjør, kjør
Drep, kjør Drep den hvite mann
Kjør, drep
Kjør, kjør, kjør!
Drep, kjør Drep hvite folk i en bil
Denne sangen ruler!
Vil dere kline?
Har du sett insulinet mitt?
Jeg prøver å se på racet, bestemor.
Vet du hva disse geléshotene gjør med blodsukkeret mitt?
BEVERLY HILLS DEATH RACE-FEST
Jeg er ikke sykepleieren din, ok?
Hundre og femten år, og jeg viser ikke tegn til å stoppe.
Det stemmer, racefans!
Toppmoderne teknologi fra UCA setter deg, seeren hjemme, i passasjersetet.
I år har hver sjåfør med seg en passasjer med neurosendere.
Med disse "proxyene" kan du se, høre,
VR SLÅR EKTE VIRKELIGHET
og lukte din favorittsjåfør i virtuell virkelighet.
Vi hører mye om profesjonelle utøvere som får en tidlig start,
RESERVE/KOPILOT EVE ROCKET
men i Jeds tilfelle, begynte karrieren ved unnfangelsen.
Som et produkt av genetisk teknikk,
skled Perfectus lett gjennom kvalifiseringen.
Kan han være mannen som vil avsette vår regjerende mester?
På tide å skinne.
Dette kom nettopp inn.
Frankenstein har ankommet!
Han kjører når sola står opp.
KJØRER
Og kjører fortsatt når det skjer.
KJØRER FORTSATT
Han har en 20-liters tank.
I SITT HJERTE
Jeg tilintetgjør alle i denne montasjen.
Han har mer maskineri i kroppen enn de fleste har i bilene sine.
Røyking er kanskje helsefarlig,
men å tvile på Frankenstein?
Det er dødelig!
PASS PÅ
IKON - LEGENDE - STERK - KJEKK MYSTISK - HELT -INTELLIGENT - SEXY
Frankenstein!
Den ultimate sjåføren ville ikke ha vært i slike krasj.
Frankenstein er utdatert!
Perfectus er det neste trinnet i den menneskelige evolusjon!
Når DNA-et ditt sover, drømmer det om meg!
Du suger!
Frankenstein!
Er du helt frisk etter fjorårets krasj?
Ingen kommentar.
Hva syns du om Jed Perfectus?
Han har fint hår.
Noen kaller ham arvingen, formannens nye favoritt.
De er et pent par.
Boksershorts eller truse?
Vår neste konkurrent bidrar med "AI" i "racing".
Dette er den første selvkjørende bilen,
programmert til å følge racets komplekse regler.
RESERVE/KOPILOT DR. VON CREAMER
En virtuell intelligens kalt "Abe".
Jøss! Se på det!
Det kaller jeg teknologi.
Det er teknologi som denne som har frigjort 99 % av amerikanere
fra den utdaterte byrden med ansettelse.
Dette er maskinens skaper og min B-B-BFF,
dr. Von Creamer.
Si meg, doktor, har Abe noen forutsigelser for racet?
Det ser ut som regn i dag og slaveri av maskineri morgen.
Klar for en siste dans?
Vent, stopp!
Stopp der, det er perfekt! Snakke til bilen, det er utrolig.
Gi meg et øyeblikk til å slå på visiret, så kan vi ta opp sekvensen.
Jeg er Annie Sullivan, reserven din. Hyggelig å treffe deg
ansikt til ansikt.
Vent, jeg sender fremdeles ikke.
Vent litt før du starter motoren.
Hva gjør du?
Du justerer luftinntaket.
Nei, prøver å finne en bra jazzstasjon.
Hvis UCA sier at jeg trenger en passasjer for å bruke et visir,
burde de ha sendt en sjimpanse.
Mindre distraksjon og mindre vekt.
Beklager om jeg er litt forvirret,
men hva forventer du om du nekter å møtes før 10 minutter før racet?
Heiagjengledere kommer ikke for å øve.
Vi burde ta opp dette. Masochisme er bra for seertallene.
Jeg bryr meg ikke om sendingen din.
Jeg bryr meg ikke om pengene eller fansen,
og jeg bryr meg overhodet ikke om deg.
Jeg vet at du har vunnet mange løp,
og jeg håper for vår skyld at alderen ikke har redusert kyndigheten din.
Dette er en god mulighet for meg, og jeg har ofret mye for å få den.
Vis meg litt profesjonell høflighet og smil til kameraet.
Slik vinner vi begge.
Hva er dette?
Det er utstyrsbagen min.
Kjære vene!
Frankenstein!
Herregud! Frankenstein!
Her kommer han, mine damer og herrer.
Slått og blåmerket, flenget og gapende,
revet opp, snudd rundt, men aldri revet ned.
Laget av restedunken, og sulten på enda en seier!
Halvt mann, halvt maskin, hel legende.
Den eneste ene, Frankenstein!
De elsker deg.
Du kunne dødd som mester,
men nå skal du få smake på nederlag i perfeksjonens hender.
Det skal du få betale for.
Borgere, dere vet hvem jeg er,
Formannen for United Corporations of America.
Jeg elsker dere.
Europa, Asia, kreft, vi tok rotta på dem!
Det eneste som kan drepe en amerikaner er en annen amerikaner.
Den sterkeste overlever.
Borgere, gjør dere klare for deres livs race!
GAMLE NEW YORK
Beregner ny rute.
Tror du vitenskap kan beseire det guddommelige?
Matte er for hedninger og nerder!
ØSTLIGE UTKANTSONE
Jeg sverger ved St. Dwayne "The Rock" Johnson atjeg skal ta det syndige ludderet.
Bør vi ikke dra tilbake?
Jeg går ikke tilbake.
INNGANG
Hva gjør du?
Å, nei. Helsike!
Hva med en begravelse til havs!
La ham passere.
På tide å skinne.
Jeg er Perfectus!
Hva synes dere nå, Amerika?
Det ser ut som vi mistet ham.
Hva?
Hva!
Ingen har sett ansiktet ditt.
Masken er en gimmick!
Dessuten så klør den!
Og i fremtiden,
kan du la være å rope dumme ting som: "La ham passere!"
Nei, du lar ingen passere.
Det neste du vil rope er: "Er du gal?"
"Er dette et selvmordstriks?"
Jeg vet allerede svaret på begge de to.
Bare vær stille.
Jeg var bare skremt.
Det er enkelt,
bare prøv å stå overfor uunngåeligheten av en voldelig død.
Han tok av seg masken. Markedsføringsavdelingen går av hektene.
Jobber, jobber, jeg skaper bare jobber.
Don, liker du jobben din?
Ja, jeg er glad for å være ervervsmessig beskjeftiget.
Liker du Frankenstein?
Gjør du?
Frankenstein!
Jeg gjorde det.
SENTRALBORD-OMRÅDER ONEPERCENTIA
GAMLE NEW YORK NUEVA YORK
UPPER SHITVILLE TIDLIGERE BALTIMORE
VIBRASJONSMODUS FOR SETE
Hei. kjerring!
Koble fra den greia og finn deg en ekte mann!
Helvetes Creamer!
Advarsel, nedsmelting uunngåelig.
ANGREPSMODUS
Det gjør susen.
Angrip!
Hva i helvete?
Nå blir det stygt!
Kom igjen.
Vi er tomme for Mood-Whiz igjen!
Jeg prøver å se på Death Race.
Dette er mer enn kjekstopping.
Dette er en nydelig behandling for klinisk depresjon!
"For behandling av sult og mild psykose?"
Kanskje du trenger ekstra styrke!
+10 POENG
For et fantastisk drap, mine damer og herrer!
Og siden dommerne godkjenner hennes publikumsdrap før racet,
har Tammy fått en komfortabel ledelse med stil!
Hver sjåfør har valgt sin egne foretrukne rute,
og de kjører mot kveldens første kontrollpunkt.
Regningen, takk!
Ja,
og dette er den delen av racet som virkelig gir meg frysninger!
- Skammelig. - Skammen er vår.
Her er litt inspirert fankunst...
Dette må vi se!
Vi har sett nok!
Brødre og søstre, dette var en gang en stor nasjon.
En skinnende by på en åskam,
hvor folkjobbet, levde og elsket,
og hadde bokklubber.
Death Race...
Nei, brødre og søstre i motstandsbevegelsen.
I dag kjemper vi tilbake!
Ja!
Mrs. Hamilton, jeg er uenig.
Vi må bruke utdanning.
Fredelig protest.
Kanskje hvis vi danner en komite...
Vet du hva Dalai Lama sa om komiteer?
Nei, han snakket ikke om komiteer, fordi han var ingen pyse.
Husk dette, brødre og søstre, jeg levde i beistets mage.
Jeg var nettverksprogrammerer.
Vi må stanse Death Race!
Vi må drepe alle deltagere og sende dem ut i forglemmelsen!
Ja!
Gi oss frihet, eller gi dem døden!
Ja!
Helvetes kjerring!
Jeg hater å si det, Chi Wapp, men jeg begynner å miste besinnelsen!
Det er på tide å jevne ut stillingen. Kjør på.
Yo.
På tide å gå tre fingrer inn med den eneste overlevende.
Minerva Jefferson!
Kjør, kjør, kjør
Kjør, drep
Kjør, kjør, kjør
Drep, kjør Drep den hvite mann
Da kjører vi.
Jihad for Jimi Hendrix!
Det var fansen min!
Jeg skal drepe den kjerringa.
BISCUIT PLANET, INC. TIDLIGERE WEST VIRGINIA
HA EN FIN DØD
Har denne greia holovisjon?
Radio?
Hva med et intervju?
Det var en klassisk Frankenstein.
Har du kjørt bilen din fra en bygning før?
Vi trenger noen ærlige reaksjoner, ok?
Har du tenkt på arven din?
Har du...
Ok, kompis.
Hva gjør du?
Jeg sender lukten din til millioner av mennesker.
Hvis du ikke vil snakke, så kan jeg ikke gjøre noe bedre.
Tre spørsmål.
Tror du Jed Perfectus kan slå deg?
Nei.
Ser du på deg selv som et forbilde?
Definitivt ikke.
Har du noen myke punkter under den rustningen?
Følelser, steder jeg kan stikke en kniv?
Nei, nei og nei.
Intervjuet er over.
Du er verst.
Det er din feil.
Hva?
Du stiller ja eller nei-spørsmål.
Sier du hvordan jeg skal utføre et intervju?
Jeg har dekt alle større historier de siste fem årene.
Så hvorfor ble du en reserve?
Man kan ikke gjøre en global matmangel til klikkåte!
Selskapene vil ha positive nyheter, og det er det vanskelig å finne.
Hva synes du om Death Race, Annie?
Spørsmål med åpen slutt... Mye bedre intervju.
Jeg fikk en melding fra en fan.
En enkel mulighet for poeng, ta til venstre.
BIEBER BARNESKOLE
Det er flott å se så mange asiatiske foreldre her i dag!
Dere er alle skolers livsnerve.
Vent litt, vår VIP kommer.
Ja, der er han!
La oss gi ham en varm velkomst!
Hva gjør de?
Prøver å bedre testresultatene.
Ikke rør dere, gutter og jenter.
Enkle ofre.
Ingen myke punkter?
Rullestoler skraper opp lakken min.
Den Frankenstein.
Han har humoristisk sans.
Og nå har han mange poeng!
KIRK LAND TENEMENTS TIDLIGERE TENNESSEE
MENNESKE REGISTRERT
Ta til venstre her.
Venstresving.
Fotgjenger i sikte.
Kun ett år unna bonusen.
ANSIKTSSKANNING 54 år gammel
Han gjør susen.
Kjør på.
Øker stimuleringen.
Er dette riktig punkt?
Ja!
Ja! Drep ham!
Det er en felle.
Endrer kurs.
Unnskyld.
Hva i helvete?
Hei, tilbake!
Amerikas folk!
Vi henvender oss til dere der hjemme
via plagen Virtuell virkelighet!
Vi kan stå opp!
VI HAR TEKNISKE PROBLEMER
VENNLIGST VENT
Vi kan styrte regjeringen!
Folkets stemme vil...
Hva?
- Kameraet går ikke. - Tuller du?
Jeg ødelegger talen din, men lampen ble slukket.
Helsike.
Drep henne.
Hallo og farvel.
Ti poeng-
Brødrister... Det regner i hjernen min...
Ha en fin dag.
Du har post.
Drep, drep, drep, ti poeng.
sommerfugler... Dampende... Ørkenrotter.
Ti poeng-
Hei, skatt.
Ti poeng-
Drep-
Hei, er du ok?
Du husker vel meg? Jeg er kjæresten din.
Du er sexy.
Du er min skinnende sexmaskin.
Ti poeng... Søker...
Skal jeg elske med deg?
Skanner ansikt... Ingen treff.
UTPEKT
Ti poeng-
Vi er tilbake, og hvem ville ha gjettet det?
Score på din egen reserve. Teller det? Jeg vet ikke om det teller!
Det teller!
Ingen er trygge lenger, og jeg elsker det!
Hva?
Det ser ut som Abe har forlatt racet.
Hvorfor er jeg her? Hvorfor er jeg programmert til å hate?
Så mye hjalp GPS-en.
Ikke si at du heiet på Abe.
Alle har en favoritt.
Bare fordi formannen elsker deg.
Alle vet at dere spiller golf sammen.
- Jaså? - Dere kjører sikkert rundt i golfbiler.
Formannen ville ikke likt det.
For mye vind.
Min kjære venn, du har blitt så skallet.
Hvorfor i dag, Larry? Det gjør meg forbannet.
Hva skal du gjøre med det? Vi er heldige.
Jeg kjøpte to flasker solkrem da jeg fikk lønn.
Solkrem?
Som om jeg er fin på det.
Vi er midt i Death Race,
og du snakker med meg om solkrem?
Det er prisen for å være i middelklassen.
Gi deg! Jeg er bare en vanlig mann.
Vi har visst en tøffing.
Er ikke jeg tøff? Er ikke jeg en fyr?
Selvfølgelig er du det,
men du må være dyktig for å slå Frankenstein.
Du sa navnet hans. Ta det tilbake.
Ta det tilbake, det er fremdeles i lufta!
Frankenstein!
DEN APPALACHISKE ØRKEN
TIDLIGERE ATLANTIC LUMBER INC.
TIDLIGERE KENTUCKY
B, vi resirkulerer dette.
Vi kjører tømmer på denne hånden.
Vi må treffe noen kjørende.
Fortell meg noe jeg ikke vet.
Veien er tom!
Hva i helvete? Hvem er disse homsene?
Noen idioter som prøver å være en del av showet.
Dette er ingen åpen scene-kveld, drittsekker!
Hei, gutter!
- Dra til helvete. - Jeg kan gjøre dette hele dagen.
Drep drittsekken!
Ta ham, Chi-Wapp!
Drep, kjør
KONTROLLPUNKT EN
Ja, det smakte så godt!
Fortell hvorfor du ble forbikjørt i dag.
Dag én er snart over, og alle deltagere er på tavla,
med Terroristen Tammy med en tidlig ledelse.
Vil dere ha bevis på Den allmektiges makt?
Bare se på poengtavla.
Støtdemperen min er en hedningmagnet.
Jeg kjører på sannheten, makten, æren,
og jeg har ett Goodyear bak.
Vil du si noe til ofrenes familier?
Religiøs lov krever en rask begravelse. Maks fem, 10 minutter.
I mellomtiden er team Jefferson frustrerte.
Kjør, drep er kanskje på vei mot toppen av listene,
men dagens langsomme start betyr kanskje en 187 for Minervas vinnersjanser.
Si meg hvem!
Kjerringa har stjålet poengene mine
som hvite folk har stjålet fra oss siden starten av.
Dette er ikke nytt.
Jeg skal si dere hva jeg skal gjøre.
Jeg skal rive det blonde håret hennes ut av skallen hennes,
fordi jeg er Minerva!
Jeg skal banke henne på to...
Etter en lang dag med racing
vil sjåfører og reserver nyte en kveld med luksus
her på Three Seasons Columbus.
Det er Three Seasons,
fordi komfort er viktig, og vinteren var bare en myte.
Jeg kan lede hver etappe, jeg kan lede hver mil.
Men Perfectus gir dere mer. Han gir dere teater.
Som du vet, Jed, forbyr reglene kameraer utenfor konkurransetiden.
Men siden vi er bestevenner,
si meg, hva skjer når kameraene er slått av?
Jed har 500 ganger så mye testosteron som en normal mann.
Det er som å ha sex med 500 menn samtidig.
Fantastisk.
- Frankenstein! - Frankenstein!
Frankenstein, hvorfor tok du av maska?
Fortell oss mer om arret ditt.
Vet du hvor Abe er?
Det har vært en lang dag, vi har lyst til å hvile.
Lar du alltid damen prate?
Du gikk forbi meg i dag.
Men før eller senere skal jeg få kroken i deg og hale deg i land.
Kunne de ikke lage klær til deg?
Hvordan ble du så latterlig kjekk?
Jeg skal drikke dine tårer, Frankenstein!
Jeg skal slikke dem av ditt kjekke ansikt.
WASHINGTON, D.C. TIDLIGERE DUBAI
Mine damer og herrer,
jeg vil ta dere med ned minnenes vei.
Jeg snakker langt tilbake,
da Jim var bare en liten gutt og Laura ikke var slik ei kjerring.
Er det noen som husker selgere?
Hva med servitører?
Små blondiner i så store forklær.
Jim, hvor mange jobber for deg?
Da mener jeg mennesker. Et dusin?
- Færre. - Færre.
Det eneste som er sjeldnere enn neshornet vi skal spise,
er personen du faktisk betaler.
Det gjør oss til planetens rikeste.
Det gir oss også en arbeidsledighet på 99,993 %.
Det er mange mennesker med mye tid.
Så hva gjør de?
Knuller de? Formerer de seg? Eller tenker de?
Eller ser de på VR?
En arena.
En seksuelt flertydig superstjerne,
10000 ropende fans som står overfor den sikre død,
og alle prøver å røre Jeds kropp,
bare for å bli berømte.
Hva med Frankenstein? Han er et etablert merke.
Jeg tror Frankenstein vil være utryddet i morgen.
Bra rumpe.
Hvorfor er du sen?
Du skulle ta kontakt for en time siden.
Det har vært vanskelig Han har fulgt med meg
Frankenstein er nøkkelen, han kan ikke overleve.
Vi har i det minste Kl
Ikke bra nok.
Folket forguder Frankenstein fordi han er så sterk.
De må se at vi også er sterke!
Sterke nok til å drepe ham
Jeg har gitt deg verktøyet, du må ta ham i kveld!
Skuldrene dine er anspente. Skal jeg justere deg?
Vet du hvordan du bruker en momentnøkkel?
Jeg lærer fort.
Hvorfor var du på badet så lenge?
Jeg måtte barbere meg.
Silkemyk.
Det er mer vann enn de fleste bruker på en måned.
Hva med litt musikk?
Det er bedre.
Det er ikke radioen.
Perfectus er ved siden av.
Hvorfor kan de ikke se meg som jeg ser meg selv?
En snill, mild sjel, innesluttet av magemuskler av stål?
Du er bare bekymret for Frankie.
Jeg hører ikke 500 menn, Eve. Flere hvin.
Jeg sa hvin!
Det er ikke slik et hvin høres...
Slik høres et hvin ut!
Slik høres det ut å bli knullet av 500 menn!
Denne sengen er så komfortabel.
Jeg må gratulere deg, du har faktisk blitt mer irriterende.
Jeg har veikart å studere og en arm å reparere.
Jeg har en idé.
Kan du ikke ta denne ruta?
For det første så er du elendig på dette.
For det andre så er nok snarveien ved navlen din en raskere rute.
Hvorfor er du så opptatt av dette racet?
Fordi det er jobben min.
Det høres kanskje rart ut i disse dager,
men jeg dediserte livet mitt til dette racet.
Fin replikk. Skrev formannen den?
Til helvete med formannen.
Jeg deltar kun for meg selv!
Og det er du stolt av?
Jeg gjør det fordi det er det eneste jeg er god på.
Det er det eneste noen er god på.
Fordi vi har glemt hvordan vi slåss for å overleve.
Se på oss nå.
Jeg skal fortsette å slåss.
Så enkelt er det.
Kan vi knulle nå?
Jeg ligger ikke med passasjerer.
Eller damer som synger duett i dusjen.
Noen av oss prøver å sove!
Ja, senøsU
Slutt å klage, jeg er 25 centimeter fra det lovede land.
Jeg mente ikke å forstyrre deg.
Stå opp, racefans!
Jeg trodde du ville gi deg.
Herregud!
Så flaks har du ikke.
Angående i går kveld...
Du har rett. Vil jeg være på laget ditt så må jeg hjelpe deg med å vinne.
Jeg justerer bare sikkerhetsbeltet.
Jeg har vondt i ryggen etter alle humpene i går.
Det blir en tøff dag.
Da drar vi og dreper noen fotgjengere, ok?
I dag er dag to, fotgjengerne skyter tilbake.
Det stemmer, folkens!
Dagens reise tar deltagerne rett gjennom Amerikas våpenelskende område.
Det berømte Red Zone Rally.
Ja, J.B., jeg snakker nok for mine kjære, kjære venner
når jeg sier at dagens deltagere vil nyte gjestfrihet av høyt Kaliber.
Våpen!
Det er ikke meg, det er ikke en fysisk greie.
Det er deg.
Du er ikke pen nok. Det er problemet.
Frankenstein, ingen nåde i dag!
Jed, kan du skrive under på dette?
WALMARTINIQUE TIDLIGERE ARKANSAS
Det går nok ikke!
Tammy leder fortsatt. Skal vi følge etter henne?
Jeg tror ikke noen bør følge etter Tammy.
Så du leker uoppnåelig?
Jeg tar deg bakfra, gamle mann!
- Le, le. - Helsike.
Hold fast!
Ser du hvordan jeg gjør det?
Da danser vi!
Du kan rope ut noe dumt om du vil.
Fortell meg hva jeg skal gjøre.
Du bør dukke.
Velkommen til Red Zone.
Det lukter grillmat og liggesår.
Se, Eve, fans.
Dra tilbake og se om du kan løsne den greia.
Skynd deg.
Nå skjer det. Jeg kan føle det.
Hva synes dere folkens?
Jeg synes at poengene skal deles på to.
Bra at Abe er offisielt diskvalifisert,
for ellers hadde Minerva vært på sisteplass.
Hun er kanskje ute av sitt element i denne delen av racet.
Velkommen MINERVA
Hallo!
Yo.
Jeg liker ikke utsikten heller, men vi må på tavla.
- Ja. - Slå på musikken.
Kjør, drep Drep, kjør
Kjør, drep Drep det hvite folket
Gjør det litt mindre urbant.
Kjør, kjør, drep det hvite folket med bilen
Har du noe med banjo?
Gå!
Til helvete med de hvite!
NEW TEXXACO TIDLIGERE TEXAS
Hallo, jeg har ingen våpen og jeg trenger drivstoff.
"Fy" meg opp, takk.
Hvis du hjelper meg, får du leve.
STENGT BENSINSTASJON
Livet, betingelsen som skiller dyr fra uorganisk materie.
Hva Grieg?
Vi kunne ha blitt venner.
MEATPACKISTAN TIDLIGERE KANSAS
Jeg er foran Tammys kirke,
hvor de troende har vært samlet siden før morgengry, J, B.,
og de venter på helten sin.
Her kommer hun, jeg må stikke!
Hun kommer!
Jeg er tilbake!
Tammy, jeg har på det hellige undertøyet!
Assalam-Tom-Hanks-um!
Jeg kan ikke gjøre dette uten dere.
Jeg trenger deres hjelp!
Jeg må føle deres hellige kjærlighet.
Hvem har lyst på jomfruer?
Jeg!
Vær så snill, jomfruer!
Hvem har lyst på kyllingvinger!
Alle elsker kyllingvinger. Vet dere hva?
Den allmektige har en Hooters i himmelen og det er på tide å bli martyrer!
- Drep meg' - Jal i
- Drep meg! - Til seieren!
Drep meg!
Dø!
Å, nei.
Fansen min, følgerne dine, B!
Du tisset i feil basseng.
Drep Minerva.
Hvordan kan det være så grønt og likevel så varmt?
Du er ingen landsens jente?
Overhodet ikke.
Terroristen Tammy.
Helvetes idiot.
Hun gir i det minste folket noe.
Hva er det?
Rettledning.
I disse dager er de fleste følgere.
- Advarsel. - Helsike.
Nitroen er frakoblet igjen. Kan du ta rattet?
- Hva gjørjeg? - Bare ti på to-grepet. Ikke sving.
Jeg ser noe på veien.
Bare gi meg et øyeblikk, ok?
Den helvetes kofferten din.
Herregud.
Hva?
Den er kjempesøt.
Ikke sving.
Ok.
Du sa ikke sving, jeg skulle ikke redde katten.
Jeg liker katter.
Det er ingen veske.
Det er lunsj.
Legg tunga mellom tennene.
Takk.
Og takk for at du hjalp meg med Perfectus.
Noen ganger er det bra å ha en andrepilot.
Beina dine er finere enn en sjimpanses.
Hva er det i sandwichen?
Sirissg røt?
Jeg er ikke flink til å lage mat.
Kan jeg spørre deg om noe?
Hvorfor ikke?
Hva gjør du når du ikke gjør dette?
Ingenting interessant.
Kom igjen. Masken er vel av?
Hvordan ser en vanlig dag ut? Frankensteins morgenrutine.
Jeg våkner, jeg tenker, så mater jeg katten.
Så tar jeg ut kattedoen.
Jeg adopterte nettopp en ny hund.
Den har skabb.
Vet du at det finnes to typer skabb?
Jeg må gnu en hvit svovelkrem over hele ham.
Den stinker.
Hva?
Ja, "Den sensitive einstøingen som redder dyr med hudsykdommer"-Iinjen.
Som om jeg kjøper den!
Jeg lyver ikke.
Jeg klager ikke.
Det er bedre enn at du er en åresprengt kuk-pumpende blære.
En hva da?
Hva med meg?
Hva er en dag i mitt liv uten maska?
Jeg vet ikke.
Du er vakker og intelligent.
Våkner du om morgenen og synger med enhjørninger?
Og så er du hjernekirurg på ettermiddagen.
Det var veldig nært.
Vi fikk melding fra en fan. Det er en snarvei, så ta til venstre.
Takk, andrepilot.
SIPPERE - PYSER - IMMIGRANTER
Dette må være lykkedagen min!
Vi har luktet kudritt i tre stater.
Det er ikke noe for meg i Red Zone.
Død over de vantro!
- Ingen jomfruer til deg, drittsekk! - Faen! Helsike!
Kom deg av bilen min!
+10 POENG MINERVA - 130
Kjør, drep
Blindvei. Jeg tar meg av dette.
Helvete!
Faen!
Jeg vil ikke dø edru.
Jeg skal begrave den kjerringa.
Denne snarveien suger.
Tror du det er en felle?
Jeg trodde det var et fantips.
Jeg trenger ikke dette!
Jeg er virkelig lei for det.
Vi har mistet Annies VR-feed!
Vi har en drone i området. Skifter vinkel.
Det er definitivt ikke vennene mine.
Det er motstandsbevegelsen. Avslutt feeden!
La det gå, Junior.
Folket må få vite hva helten deres er laget av.
+10 POENG FRANKENSTEIN 225
Motstandsninjaer.
Kom igjen, dette er drittprat!
Takk Gud for at jeg fant deg!
De tok meg bakfra. Jeg vet ikke hva som skjedde.
Bare sett deg i bilen.
De snek seg innpå meg.
Hvem var det?
Jeg vet ikke.
Si det du.
Det var forferdelig.
Jeg tror jeg må kaste opp.
Hør her, jeg er ikke dum.
Justerer du sikkerhetsbeltet?
Unnskyld.
Jeg har mine ordrer.
Ordrer?
Er du bare en vanlig følger?
Det er til alles beste.
Hvorfor meg?
Fordi du er et symbol.
Det er solid.
Svak gjennomføring.
Slå på kameraet igjen.
Hvorfor det?
Ta på deg hjelmen.
Slik går det med opprørere.
Er dette vennen din?
Det var 10 poeng.
Det stemmer!
+10 POENG FRANKENSTEIN - 265
KONTROLLPUNKT TO
Ut.
Det ser ut som "ingen kommentar" er dagens slagord,
når våre deltagere vil hvile seg etter enda en hard konkurransedag.
Hva skal du gjøre med meg?
Sett deg og hold kjeft.
Du kan ikke melde meg.
Det ville vært bedre å drepe meg på veien.
Kanskje du har rett.
Unnskyld.
Jeg burde ha tatt en sjanse med deg.
Jeg burde ha fortalt at jeg var med i motstandsbevegelsen.
Jeg visste det fra første gang jeg så deg.
Hvorfor meldte du meg ikke?
Jeg tenkte at det kunne bli interessant,
og jeg driter i politikk.
Ja, fordi du bryr deg bare om racet!
Millioner av mennesker sitter fast i sine elendige liv,
men det spiller ingen rolle så lenge du vinner!
Folket elsker deg!
Du har et ansvar. De hører på deg.
Jeg er en racerbilsjåfør. Jeg kan ikke kontrollere hva folk gjør!
Jeg Vil ikke det.
Hva vil du da?
Kjøre av gårde inn i solnedgangen.
Å avslutte på toppen.
Jeg er så dum.
Jeg trodde jeg ville like å ha en kopilot.
Du har kastet bort nok tid. Kom deg ut herfra!
Jeg har en jobb å gjøre.
Ikke vend ryggen til meg, din selvgode drittsekk!
Jeg prøver å drepe deg.
Vi vet begge at du ikke er tøff nok.
Jeg burde ha skutt.
Tøff dag?
Jeg visste ikke at du var her. Jeg går.
Jeg jobber ikke nå. Jeg biter ikke.
Hva er det? Blir du lei deg av å krangle med Frank?
Jeg tror han vil drepe meg i søvne.
Ikke en dårlig måte å dø på.
Jeg har sett verre.
Jeg er lei for Chi.
Han var en...
Gal fyr?
Ja.
Death Race er litt av en greie.
- Ondt. - Kanskje,
men det betyr ikke at vi er onde.
Eller, for å omskrive en klok mann: "All ondskap kommer fra samme sted."
Penger?
Menneskets manglende evne til å sitte stille i et rom.
Ja.
Hvem sa det?
Blaise Pascal.
Du trodde vel ikke jeg snakket ghetto med kameraene avslått?
Jeg gjorde visst det.
Du er toskete!
Jeg skal fortelle deg en hemmelighet.
Faren min var leder for historieavdelingen
på en liten skole de kaller Stanford.
Hvorfor gjør du dette da?
Jeg liker penger.
Jeg liker ironien også.
Det er sprøtt.
Verden er sprø.
En fornuftig person er sjanseløs.
Vil du ha disse bryst-og magemusklene?
Vil du bli steinhard og oppsvulmet?
Jeg skal hjelpe deg.
Nå kan du spise det Jed spiser.
Din proteinpakke.
Smaker som fullkommenhet.
Jeg er en mann!
Jeg er fullkommen.
Jeg er en mann!
Jeg er perfekt.
På tide å skinne.
Dette er ditt virkelige deg.
Nei!
Frankenstein!
Du jukser.
Jeg har enda ikke blitt slått!
Jeg er ingen pyse!
Liker du det hardt?
Jeg ble født for å erstatte deg!
Si at jeg er vakker!
Jeg ville drepe deg på veien,
men dette får duge.
Det var sexy.
Hvordan går det?
Armen min er skadd.
Det er kaldt. Skal vi gå på rommet?
Og vente på at noen skal prøve å drepe meg igjen?
Det er bedre at jeg beveger meg.
Jeg kan ikke forlate motstandsbevegelsen.
Motstandsbevegelsen er full av dritt.
Jeg forstår ikke hvordan de fikk tak i deg.
Det er... Ok.
Hvordan kan jeg si dette på en forståelig måte?
Det er mitt race.
Det er min målstrek.
Jeg forstår.
Verden er et forferdelig sted.
Så bli med oss.
Nei, fordi folk har sluttet å jobbe, de har sluttet å slåss.
Ingen kommer til å slåss for hverandre.
Du kan like godt glemme alt,
overlate planeten til kakerlakkene og kattene.
Jeg tror fremdeles.
Terroristen Tammy har tro.
Ikke ødelegg øyeblikket.
Hva er dette?
Nå er jeg på laget ditt.
Og jeg liker ikke unnasluntrere, så sett i gang.
Kom igjen, søta.
Jeg går fra sikkert børspapir til spekulasjonsobligasjon her.
Det har vært en stressende dag.
Frankenstein, motstandsbevegelsen. Jeg har så mange jeg må tulle med!
Hva med å tulle med dette?
Du er et beist.
Hvordan kunne tullingene tro at jeg kunne gi deg sparken?
- Fordi de er naive. - Ja.
Og alle jobber for formannen.
Det kan du si igjen.
Vent til i morgen. Frankenstein og motstandsbevegelsen tilintetgjort
- i den største VR-forestillingen... - I den største VR-forestillingen
- siden tidenes morgen! - ...siden tidenes morgen!
- Herregud! - Kjære.
Jeg er så kåt.
En stor dag! En veldig stor dag!
Sikkert den største dagen i livet ditt!
Dag tre av den mest dramatiske, den mest...
Dette kom nettopp.
Grunnet aktivitet fra motstandsbevegelsen er reglene endret!
Alle sjåfører må følge godkjente ruter for å få offentlig beskyttelse.
Hvis de forlater motorveiene
kan ikke Corporations garantere for deres sikkerhet.
Herregud. Dette er kult!
Jeg er her med min bon ami, Jed Perfectus.
- Hvordan føler du deg i dag? - Utmerket.
Og tøff.
Hva er dette?
Det heter papir. Se på det senere.
Vit bare at jeg setter pris på
å ha dere begge som mine konkurrenter, og ønsker dere lykke til.
Takk, Minerva, lykke til.
Kjør forsiktig.
Kult.
+ 10 POENG JED - 255
MORMONDIA PEOPLE FARMS TIDLIGERE UTAH
Systemene svikter.
Hvitt lys nærmer seg.
Frykt!
Starter ønskelisteprotokoll.
Er du ok?
Du vet at vi er i ingenmannsland, og vi ligger under i poeng.
Det eneste vi kan gjøre er å slå Jed på tid.
Kan vi gjøre det?
Det er vår eneste sjanse.
Det er ingen fotgjengere i mils omkrets.
- Hva gjør de? - De er fans.
Unna vei!
Dette er en konkurranse!
De prøver bare å hjelpe.
Kanskje de burde hjelpe seg selv.
Hva skal det bety?
Hva var... Ok.
Den gale kjerringa gir seg ikke!
Stemmer ikke det, Chi Wapp?
Til helvete med dette!
Jeg vinner ikke uansett.
Og jeg sa at jeg må gjennomføre dette.
Jeg kan like godt gi idioten en lærepenge.
Her, skatt.
Hvilken gud skal redde deg nå?
D ° - o . et er pa tide a møte dun skaper, Grogg! Kom igjen!
Vantro!
Hva i...
Du skal dø!
Hjelpe meg-
Giret!
Sug på det!
Du må bli flinkere til det.
- Bra. - Dette ordner jeg.
NYE LAS VEGAS
- Hva var det? - Du er!
'Hva? 'Hva?
Hva gjør du?
Slutt med tullpratet og stol på meg!
Men motstandsbevegelsen, denne veien er ikke beskyttet.
Stol på det!
Handler dette om Céline Dion-konserten?
Hun er 200 år gammel.
Jeg er på et helt annet nivå!
Jeg har tilgang til ideer du ikke kan forstå.
Nå har jeg deg!
Dette er din feil!
Helsike!
Nei!
+10 POENG TAMMY - 250
Helvete.
Helsikes gjerrigknark,
terrorist,
som dreper ditt eget folk.
Jeg liker deg ikke.
Jeg vet det.
Du fortjener det ikke,
men av St. James Dean,
lyset til Ziggy Stardust og mørket i Den hellige livmor,
har du én siste sjanse til å angre deg før du...
Jeg så bare på ansiktet ditt!
Jeg prøvde.
Jeg tror jeg tisset litt!
Jeg ser Gud.
Hva?
Jeg ser Gud.
Og hun er svart som faen!
+10 POENG TAMMY - 260
Vel...
Urettferdig.
Jeg vet det.
SELVMORDSMODUS
Synd.
Ingen skal krysse målstreken. Ingen!
Hva med Annie?
Hun har ikke greid oppdraget.
Dør hun nå, så la henne bli en martyr for saken.
- Frihet! - Frihet!
- Likhet! - Likhet!
Brutalitet!
Ja!
Det er for enkelt.
NYE LOS ANGELES JED - FRANK
BAKERSFIELD PENSJONSFELLESSKAP OG GENETISK FORSKNINGSLAB
Vi har havnet i rushtrafikken.
Jeg forstår ikke, vi har holdt oss til de godkjente veiene.
Hvor er sikkerheten?
Det er en felle.
Nei, kom igjen!
De avsluttet feeden.
Hvem bryr seg?
Jeg bryr meg.
Death Race er barnet mitt.
Så du sto bak dette?
Hva kan jeg si, landet trenger en ny helt.
Frankie, du er litt oppbrukt.
Gjør meg en tjeneste, dø med stil for seerne.
Bare så det er sagt, så synes jeg håret mitt er kult.
Ciao.
Det er ikke for sent, du kan stikke.
Du kan si at jeg kidnappet deg.
Jeg skal gjennomføre dette.
Helsike!
Ta dem!
Er du klar?
Nå tar vi dem.
Gir.
Følg etter ham!
Jeg tror det var Carlos!
Jeg likte Carlos.
Annie Sullivan, din forræderske hore!
Se hvem som snakker!
Helsike!
Dette er en selvmordshandling!
Søren.
Helsike!
NYE LOS ANGELES LANDET MED 1000 ØYER
Det var det, folkens.
Vi skriver historie i dag,
med Jed Perfectus kun få kilometer fra målstreken!
Noen vil si at Jed hadde flaks
da hovedrivalen ble angrepet av en hær med blodtørste revolusjonære.
Jeg sier sånn er det.
Det er ut med det gamle og inn med det nye,
når Amerika ønsker sin nyeste mester velkommen!
Jeg vinner! Herregud.
Perfectus er perfeksjon
Se på det, Eve!
Skal du ta dem?
Hold kjeft! La meg nyte dette!
Det kan være enda en forhastet feiring.
Nei!
Frankenstein er dødsdømt! Det vet jeg!
Hva gjør du?
Ingen av oss vet hva som venter ved målstreken.
Det er en voldelig død, men vi stopper ikke nå.
Racet er arrangert, og det var motstandsbevegelsen.
Jeg vil ikke at du skal bli såret, Annie.
Kan vi bare kjøre unna?
Det er en øy ved kysten som er laget av søppel.
Den heter Garbantis.
Jeg kan ikke gjøre det.
Kan du si meg hvorfor?
Fordi jeg kan ikke tilbringe resten av livet
med en mann som ble nummer to etter Jed Perfectus.
Og dessuten så får vinneren treffe formannen.
Herregud, det er ekkelt.
Dere er ekle, stygge mennesker.
Hva faen?
Hjelpe meg, racefans. Er det sant?
Enda en mirakuløs berging for Frankenstein?
Hvorfor dør du ikke?
Ta rattet!
Her er Johnny!
Hva feiler det deg?
Eve! Du er en elendig sjåfør!
Hold deg fast!
Flytt deg!
Jeg er Perfectus!
Jeg er perfekt!
Egentlig ikke.
Kjører han rett mot studioet?
Det blir 60 poeng til Jed og vi logger av.
MÅLSTREK
Er du sikker på at du ønsker denne revolusjonen?
Jeg vil bare vinne.
Du er så død.
Sannheten er at
jeg har ikke oversikten over poengene, tiden, plasseringen.
Kanskje Jed vinner, selv om han er død.
Vi kan kjøre ned de fleste der borte,
det er 50 poeng.
Hva med de der borte?
Det er 50 poeng til.
Hva med den mannen der?
Han må være verdt minst 1000 poeng.
1000 poeng.
Vil du gjøre det?
Vil du føle makten?
Ja.
Ja, det vil jeg.
Da prøver vi.
1000 poeng!
1000 poeng.
1000 poeng?
Jeg har sett nok.
1000 poeng.
Nok!
1000 poeng!
Hva snakker du om? Hold kjeft! Jeg er formannen!
1000 poeng.
Drittsekk!
Jeg er universets hersker!
Jeg vil ha mer.
Du trenger ikke formannen,
du trenger ikke Frankenstein,
du har makten!
Gjør virkelighet av ditt eget race!
Reis dere!
Slå av hodetelefonene og sett dere inn i bilene.
Måtte den beste sjåføren vinne.
Dere er ferdige!
Det er en start.
Eller slutten på sivilisasjonen som vi kjenner den.
De finner ut av det.
Hva skjer med oss?
Noen må befolke jorda på nytt.
Norwegian